Enam tahun lalu, aku diculik dari penjara...
...dan dipaksa unit rahasia pemerintah untuk menjadi pembunuh.
Operasi gelap bernam Division yang sekarang bertindak sendiri.
Mereka menghancurkan identitas dan orang yang kucintai.
Aku kabur...
...dan kini pria yang melatihku, seseorang yang kupercaya,...
...memburuku.
Yang Division tidak ketahui, aku memiliki orang dalam.
Alex, seorang rekrut baru dengan masa lalu kelam,...
….yang aku latih secara rahasia untuk melawan kendali mereka.
Bersama, kami akan menghancurkan Division,...
...misi demi misi dari waktu ke waktu.
Kata terakhir yang akan mereka hela sebelum mati,...
...adalah namaku.
Kita sudah punya identitas target?
Jill Morelli. Dia reporter lepas, 28 tahun.
Dia juga menjalankan blog yang melacak konspirasi pemerintah.
Canggung.
Bagaimana dia bisa tahu tentang operasi kita?
- Siapa yang memberitahunya? - Kami tak yakin.
Aku meretas komputer rumahnya. Tak ada lagi operasi di sana.
Namun, dia tahu kita berada di lokasi kecelakaan?
Dia memecahkan skandal besar,...
...tapi dia tertarik pada perkara pencemaran nama baik.
Kebanyakan warta berita besar tak menyentuhnya.
Hanya butuh satu, bukan?
Agen Donaghan, kerahkan Tim Penangkapan B.
Aku ingin tahu apa yang tepatnya dia ketahui,...
...dan bagaimana dia bisa mengetahuinya.
Donaghan, aku akan memberimu koordinat dari targetnya.
Ini ruang operasi.
Jendelanya menghadap ke area latihan...
...agar para petinggi bisa memantau anak-anaknya.
Sebagian besar intel kunci melewati pusat itu.
Saat target baru muncul,...
...Ruang Operasi menjadi tempat paling popular.
Jika akan menyabotase Division,...
...itu salah satu bagian yang aku ingin kau sadap.
Bukankah jendelanya berfungsi dua arah?
Bagus.
Kacanya dilapisi, maka kau harus mendekat.
Masalahnya, kau tak bisa berjalan mendekat,...
...dan menekankan hidungmu ke sana seperti bocah di toko permen.
Jaden.
Aku hanya mencari pasangan untuk latih tarung.
Cari orang lain, Anak Baru.
Kau tahu kita seharusnya bersikap baik.
Aku lupa.
Kita masih dalam masa percobaan karena kau menyerangku.
Aku takkan mengatakan apa pun tentang hal itu.
Ada sesuatu tentang diriku yang harus kau tahu.
Pisahkan mereka.
Nama targetnya Jill Morelli. Periksalah.
Ya, aku baru keluar dari lift. Katakan lagi?
Entahlah, 15-20 menit.
Ya, tak apa, Sayang. Panaskan saja saat aku pulang.
Tidak, aku di parkiran sekarang. Ya.
Aku kehilangan sinyal.
Jeremy!
Sial!
Morelli, kau membuatku takut.
Maaf, Jer.
Namun, aku sedang mengerjakan di kisah tahun ini...
...dan Joanne tidak mau menyambungkan teleponku kepadamu.
Aku hanya butuh dua menit.
Kau punya 10 detik sampai aku tiba di mobilku.
Ini tentang kecelakaan pesawat AirMerica...
...di Pegunungan Appalachian.
Seratus dua belas orang tewas, tak ada yang selamat.
Semua dokumen di negara ini menutupi kejadian itu.
Benarkah?
Apa ada yang punya berita eksklusif tentang helikopter hitam?
"Helikopter hitam apa, Jill?"
Helikopter hitam apa, Jill?
Yang sumberku lihat telah mendarat di tempat kejadian,...
...sebelum kebakaran hutan besar membakar semua bukti.
- Bukti apa? - Tepat sekali.
Saat aku menelepon AirMerica untuk meminta tanggapan,...
...mereka menggantungkan teleponku, dan tebak siapa yang mengangkatnya.
Henry Samson.
- Kau bicara dengan Henry Samson? - Ya.
Maksudku, sejak kapan seorang CEO sebuah maskapai besar...
...mengangkat telepon untuk berbicara dengan seorang wartawan lepas?
Saat dia takut, Jeremy. Saat dia takut.
- Apa? Ini kisah tahun ini, Jeremy. - Aku pernah dengar itu sebelumnya.
Sumberku punya video dari lokasi kecelakaan.
Benarkah? Berapa banyak yang diinginkan sumbermu kali ini?
Lima puluh ribu dolar.
Namun, bagaimana kau bisa memberi harga untuk kebenaran?
Kita bukan TMZ, Jill. Kita tidak membayar untuk cerita.
Bahkan jika itu adalah kisah tahun ini.
Kau baru saja membunuhnya.
Kau akan dipenjara seumur hidupmu, kecuali kami mendapatkan video itu.
Bagus.
Aku tak tahu. Siapkan cahaya lilin atau semacamnya.
Singkirkan mereka selama beberapa waktu.
Tn. Samson, ada yang ingin menemuimu.
Cek klaim bagasimu, Pak.
Itu tidak lucu, Percy.
Tenanglah, Henry. Kau akan selamat.
Yang lebih penting lagi, begitu juga maskapai penerbanganmu.
Aku membaca artikel menarik di Post pagi ini.
Tampaknya kepala editor mereka ditembak mati tadi malam.
Aku membayarmu untuk merahasiakannya.
Tidak, kau membayarku untuk membereskannya,...
...setelah kecelakaan pesawat dan pengumpulan kargo.
- Aku melakukannya. - Seseorang melihatmu melakukannya.
Seseorang yang memiliki kamera video.
Seseorang yang menelepon wartawan, yang kemudian meneleponku,...
...dan bertanya tentang helikopter hitam.
Aku akan menemukan dan menghancurkan video itu.
Tanpa tambahan biaya.
Lalu reporter itu?
Maksudmu pengangguran gila lepas kendali,...
...yang menembak bosnya sendiri?
Kita akan mendapatkannya kembali.
Meskipun kedepannya,...
...aku akan menyarankanmu untuk merahasiakan kesepakatan kita.
Apa?
Insiden semalam adalah akibat dari gangguan pihak ketiga.
Pihak ketiga...
...yang tampaknya diakibatkan oleh kebocoran...
...dari dalam perusahaanmu.
Percy, jika ada kebocoran, itu bukan berasal dari perusahaanku.
Itu datang dari tempatmu.
Jangan bangun terlalu cepat.
DMHP butuh waktu untuk menghilang. Itu yang terburuk.
Aku membawakanmu kopi.
Jill, jika ingin menyakitimu, aku pasti sudah melakukannya.
Kau ada di tempatku. Mereka takkan menemukanmu di sini.
Mereka? Siapa mereka? Siapa kau?
Aku Nikita.
Dahulu aku salah satu dari mereka. Namun, tidak lagi.
Omong-omong, aku membaca blogmu.
Semua omong kosong di sana tentang operasi gelap,...
...program pembunuh bayaran, agen hantu.
Maksudku, kau berada di jalur yang benar.
Dalam pengertian umum. Spesifikasimu jauh sekali.
- Apa? - Tidak masalah.
Tak ada apa pun di situsmu yang membuat mereka ingin membunuhmu.
Apa kau sedang mengerjakan sebuah kisah dengan editor itu?
Jeremy. Ya, Tuhan, Jeremy.
- Jill. - Ya, Tuhan.
Kecelakaan pesawat. Itu yang kami bicarakan.
Pembunuh bayaran itu ingin aku menyerahkan sumberku.
Dengar, semua akan baik-baik saja.
Kita akan mengekspos yang mereka coba sembunyikan.
Namun, kau harus memberitahuku apa itu.
Aku tak tahu.
Baiklah.
Aku meretas server Kepolisian Negara Bagian...
...dan memasukan Jill Morelli ke dalam daftar pencarian orang.
Menghubungkan dia dengan pembunuhan editornya.
Kudengar dari tim lapangan, apartemen target aman.
- Tidak ada tanda dari Nikita. - Hubungkan aku.
Aku mendaftarkan Morelli sebagai bersenjata dan berbahaya.
Kau ingin melibatkan FBI?
Di mana lokasi terakhir yang dikonfirmasi?
Ponsel dimatikan dari menara di Brooklyn pada pukul 01.07
Nikita pasti membuangnya...
...tepat setelah orang-orangmu mengacaukan tugas.
Mereka pasti berada beberapa ratus mil...
...ke arah mana pun sekarang.
Kau tahu, perluas jaringan. Area Tri-State.
Tim lapangan di saluran tiga.
Apa ada petunjuk?
Ada banyak materi di sini.
Catatab, papan buletin, lemari arsip.
Baik, bersihkan, bawa kemari. Semuanya, sekarang.
Baik, Pak.
Beri tahu Percy aku harus menemuinya.
Beberapa hari lalu, pria ini menghubungiku melalui situsku.
Katanya dia punya video yang akan membuatku takjub.
AirMerica jatuh, dua helikopter, dan operasi paramiliter.
Dia takkan memberikan detilnya.
Dia menyuruhku pergi ke Virginia hanya untuk menemuinya.
Seoramh pria muda...
...ketakutan akan hal yang dia lihat, bukan mengada-ada.
Dia menginginkan 50.000 dolar hanya untuk menunjukkan videonya.
Jadi, kau pergi ke Post demi 50.000 dolar?
Tidak, tapi aku mengharapkan paling tidak mendapatkan 5.000 dolar.
Dia seharusnya meneleponku pukul 13.00 besok.
- Tunggu, hari apa ini? - Ini sudah besok.
- Siapa nama sumbermu? - Aku tak tahu.
Dia tak mau memberitahuku.
- Berapa nomornya? - Dia punya nomorku.
Apa yang terjadi dengan ponselku?
Aku mengambil baterai dan kartu SIM agar mereka tak bisa melacakmu.
- Kau punya pacar atau teman sekamar? - Tidak. Kenapa?
Karena mereka sudah pasti ada di rumahmu sekarang.
- Kalau begitu kita telepon polisi. - Tidak. Mereka mengontrol polisi.
Saat ini mereka melakukan...
….semua yang mereka bisa untuk memburumu.
Namun, kupikir kau bilang...
….mereka takkan bisa menemukanku di sini.
Kita takkan diam saja di sini.
Kau punya telepon penting dalam 42 menit.
Nikita tak main-main dengan ancamannya.
Ketiga kalinya dia mencampuri misi kita.
Itu yang kita tahu.
Yang kita tahu adalah...
...dia selalu selangkah lebih maju dari kita dalam segala hal.
Pada titik tertentu, kita harus mempertimbangkan...
...adanya kemungkinan kebocoran dari dalam.
Kebocoran tingkat tinggi.
Aku ingin mencegah pembobolan data sebelum memulai perburuan mata-mata.
Pembobolan data? Tidak mungkin. Tidak.
Jaringan kita adalah Fort Knox.
Server internal terlindungi,...
...dan aku melakukan tes penetrasi rutin...
...pada pertahanan luar.
Kita membicarakan keamanan tingkat lima...
...dengan protokol yang berotasi setiap satu jam.
Itu sudah hal paten yang dimiliki perangkat lunak itu.
Satu-satunya orang yang bisa bermimpi untuk meretas Division adalah aku.
Apa?
Kau melakukan interaksi berkepanjangan dengan Nikita...
...saat mengikuti kemunculannya secara langsung.
Jika "interaksi" yang kau maksud
...adalah "peculikan dan penganiayaan", ya.
Kau sudah menanyaiku, ingat?
Panjelasan yang Nikita inginkan,...
...dengan mengizinkanmu kembali kepada kami.
Bung, menodongkan pistol ke wajahku. Apa yang kita bicarakan di sini?
Bawa dia ke bawah untuk menemui Amanda.
Aku akan menelepon dan memberi instruksi.
Apa-apaan ini? Aku bukan mata-mata.
Kalau begitu, tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Jadi, dia menelepon dan aku membiarkannya...
...masuk ke kotak suara, tentu saja.
Aku bahkan tak bisa memeriksanya. Suaranya mengingatkanku pada wajahnya.
Menjijikkan.
Bagian mana dari "aku tak menyukaimu" yang dia tidak mengerti?
Kita harus mencoba bar anggur baru akhir pekan ini.
- Aku suka bar anggur. - Aku tahu.
- Kantor siapa ini? - Tak tahu. Pakai saja.
Bagaimana jika mereka kembali saat kita ada di sini?
Tidak ada yang akan datang. Ini waktunya makan siang.
Sumbermu akan menelepon dalam 2 menit. Kita punya 15 menit sebelum...
- Apa yang kau lakukan? - Aku selalu makan saat gugup.
Jill, begitu aku menyalakan ponsel ini,...
...mereka akan mengetahui posisi kita.
Aku ingin kau meyakinkan sumbermu untuk memberikan video itu...
...dengan cepat.
- Bagaimana jika dia meminta uang? - Tenang saja.
Baiklah, aku punya petunjuk dari ponsel target.
Mendapatkan lokasi dari GPS miliknya.
Entah itu tipuan atau dia harus menerima panggilan.
Kita sudah menyadapnya?
Ya, tapi sepertinya mereka mengaktifkan penerusan panggilan.
Dia bicara kepada sumbernya.
- Sudah 13.05. Di mana dia? - Aku tak tahu.
- Halo? - Hei, ini aku.
- Bagaimana dengan editormu? - Ya, itu bagus. Aku punya uangnya.
Baik, apa itu? Uang tunai atau cek?
Ini cek.
Aku hanya perlu tahu untuk siapa aku menujukannya.
Baiklah.
Aku ingin kau memotret ceknya dan mengunggahnya ke akun flickrku.
Ini Malia Watson, editor Jill.
Ada apa di video itu,...
...dan kenapa aku harus membayarmu 50.000 dolar untuk sesuatu...
...yang mungkin terpampang di layar desktopmu?
Kau tahu, kau harus melihatnya sendiri.
Sayang, aku tak punya waktu untuk bermain-main.
Semoga beruntung dengan The Enquirer. Jaga dirimu.
Tunggu.
Kau harus mengerti, aku tak pernah bermaksud melihatnya.
Aku sedng mendaki saat mendengar kecelakaan.
Aku berlari dan saat tiba di sana, itu hanya reruntuhan.
Kau tahu, di segala tempat.
Lalu aku mendengar helikopter ini,...
...maka saya pikir itu adalah Tim SAR.
Yang kau sebut helikopter hitam itu?
Ya, dan mereka melesat keluar seperti pasukan penyerang.
Namun, alih-alih mencari korban selamat,...
...mereka mulai mengangkut tas-tas besar dari reruntuhan.
Tas-tas yang penuh dengan kokaina.
Seolah seluruh pesawat penuh dengan kokaina...
...dan orang-orang ini mengambilnya saja.
Bagaimana kau tahu itu kokaina?
Entah itu memang kokaina...
...atau seseorang akan memanggang keik yang sangat besar.
Baiklah, Nak.
Kami punya uangnya, kau punya videonya.
Di mana kau ingin bertemu untuk bertukar?
Alun-alun di North Virginia State. Ya?
Besok, pukul 10.00.
Apa itu sungguh diperlukan?
Tempat yang bagus untuk bersembunyi dari pelacakan.
Kau ingin kami mulai dari mana?
Percy mengatakan kepadaku yang terjadi dan aku harus setuju.
Ada sesuatu yang aneh dengan ceritamu.
Aku tak melakukan apa pun. Kenapa kalian tak percaya kepadaku?
Aku percaya kau meyakininya, Birkhoff.
Hebat.
Psycobabble. Berapa banyak harga yang kau kenakan untuk sesi ini?
Aku hanya ingin kau terbuka kepadaku. Kau bisa memberitahuku apa pun.
Tidak...
Kau berusaha membuatku mengakui sesuatu yang tak kulakukan.
Apa yang kau dan Nikita bicarakan saat dia menangkapmu?
Kita sudah membicarakan ini ribuan kali.
Dia bilang kepadaku dia ingin menjatuhkan Division.
Aku bilang dia gila.
Lalu kau dan Nikita berteman ketika dia bertugas di sini.
Apa kau pernah punya perasaan kepadanya?
Kau tahu?
Aku merasa seperti diculik dan sekarang aku dijebak...
...karena memberinya informasi.
Birkhoff, aku tidak menentangmu.
Jika kau memiliki hubungan emosional dengan Nikita, itu sangat alami.
Rekan kerja sering mengembangkan daya tarik fisik dan emosional...
...kepada satu sama lain.
Dia seorang rekrut.
Yang sangat seksi, ya, tapi aku tahu aturannya.
Boleh dilihat, tapi tak boleh disentuh.
Dia bukan anggota rekrut lagi.
Kesalahan siapa itu?
Sejak dia menyanderamu,...
...Nikita memiliki akses terhadap informasi sangat rahasia.
Jika kau sudah melakukan tugasmu dengan benar,...
...Nikita akan tetap melayani kita sekarang.
Kau tahu,...
...kaulah yang mengacaukannya, Amanda.
Kau seharusnya membentuknya menjadi agen sempurna yang patuh.
Namun, saat mendapatkan kesempatan, dia mengambilnya.
- Kau mau ke mana? - Martin.
Ya.
- Bawa dia ke Medis. - Ayolah.
Aku ingin melakukan pemindaian FMRI untuk deteksi kebohongan.
Aku tak berbohong.
- Baiklah. - Pegecekan rongga tubuh penuh juga.
Itu berlebihan, Amanda.
Amanda!
Katakan kau menemukan videonya.
Kami masih mencari sumbernya.
Aku membutuhkan izinmu untuk mendaftarkan beberapa rekrut...
...untuk bantu melakukkan pelacakkan.
Kami telah mengosongkan apartemen reporter itu,...
...dan loker penyimpanan umum miliknya.
Membawa semuanya kemari.
Aku mengerti.
Terlalu banyak bahan yang harus diperiksa.
Baiklah. Lakukanlah.
Aku juga ingin memberi mereka profil lengkap target.
Tentu saja tidak.
Seperti katamu, kita diburu waktu.
Mengurangi informasi hanya memperlambat kita.
Jika kita memberi mereka profil lengkapnya,...
...itu selalu mendorong perdebatan moral bodoh...
...tentang target yang merupakan orang baik.
Hal terakhir yang kita butuhkan sekarang...
...adalah rekrutan lain yang menemukan Nikita dalam diri mereka.
Beri tahu mereka ini adalah bahan latihan.
Baiklah, dengarkan.
Kita akan menjalankan latihan.
Unit beranggotakan tiga orang. Ini akan menjadi kompetisi.
Pemimpin tim, pilih anggotamu.
Jaden.
Alex.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba menyelamatkan hidupmu. Nyawa kalian berdua.
Kalian diberi ultimatum yang datang dari Ruang Operasi.
Tunjukkan perbaikan nyata...
...dalam waktu dua minggu atau dikeluarkan.
Itu seminggu yang lalu.
Menurut kalian, bagaimana keadaan kalian?
Jika ada orang lain yang gagal dalam tes ini,...
...mereka akan mendapatkan penalti jatah makanan...
...atau mungkin yang terburuk adalah kurungan.
Jika salah satu dari kalian gagal,...
...kalian mungkin takkan kembali.
Selamat malam.
Latihan ini dirancang untuk menguji keahlian pelacakkanmu.
Kalian akan memeriksa bukti yang dikumpulkan...
...dari rumah seorang teroris domestik yang berencana menemui ahli amunisi.
Tujuan mereka adalah menghancurkan fasilitas pemerintah.
Tugasmu adalah mengungkap identitas ahli amunisi...
...dan tempat pertemuan itu akan berlangsung.
Agen kita bisa melakukannya dalam 12 jam.
Mari lihat apa kalian bisa lebih baik.
Lima belas menit. Lalu kita kembali ke mobil.
Kita harus menempuh 150 km dan kita harus segera berkendara.
Kau tak lagi lahap jika gugup?
Aku terus terbayang wajah Jeremy.
Dia menatap tepat kepadaku saat...
Kau tak membunuhnya, Jill. Mereka yang melakukannya.
Kenapa?
Untuk apa? Untuk uang?
Ya. Untuk banyak uang. Pikirkanlah.
Henry Samson...
...menggunakan pesawat penumpang untuk menyelundupkan narkoba.
Mungkin agar tak gagal seperti perusahaan penerbangan lain.
Kisah nyata tahun ini.
Jeremy akan menyukainya.
Saat kita mendapatkan video ini, pastikan artikelmu dipublikasikan.
Ya, jika kita mendapatkan videonya.
Orang yang mengejar kita bukanlah keamanan maskapai.
Mereka orang-orang pasukan dari lokasi kecelakaan.
Siapa mereka?
Ayolah.
Kau bilang sebelum aku berada di jalur yang benar.
Semacam unit operasi rahasia pemerintah?
Mungkin tentara bayaran?
Kau harus bertahan dengan yang bisa kau buktikan.
Jika video ini benar adanya, kau harus membuktikan...
...bahwa CEO kaya raya itu menyelundupkan narkoba.
Kau takkan bisa mengungkapkan siapa orang yang ada dihelikopter itu.
Kenapa?
Mereka tidak memiliki tanda di kendaraan atau pakaian mereka.
Tak ada catatan bahwa mereka ada. Tak ada dokumentasi, tak ada bukti.
Bagaimana denganmu? Kau bagian dari mereka. Kau buktinya.
Aku juga tak ada.
Kenapa kau tak memberitahuku yang kau tahu?
Kenapa kau melindungi mereka?
Aku melindungimu, Jill.
Kau pikir jika aku bisa menemui pers untuk menjatuhkan mereka,...
...aku sudah melakukannya?
Kau bukan reporter pertama yang kulihat mereka bunuh.
Aku takkan membiarkan Jeremy mati sia-sia.
Aku harus mengungkapkan seluruh ceritanya, Nikita.
Aku berutang kepadanya setidaknya sebanyak itu.
Kita harus pergi. Sekarang.
Bangun, tundukkan kepalamu, dan ikuti aku.
Permisi, Nona.
Ayo.
Kita harus meninggalkan mobilnya. Mereka akan tahu keberadaan kita.
- Kau baru saja menghajar mereka. - Aku tidak berbicara tentang polisi.
Kami mendapatkan petunjuk tentang Nikita,...
...150 km di luar Blacksburg, Jalan raya 81.
Apa reporter itu bersamanya?
Dua petugas patroli jalan raya...
...mengenali Morelli dari DPO yang kita kirimkan.
Nikita tidak menyadarinya.
Amatir.
Tim Alpha dalam perjalanan menuju Virginia.
- Aku akan naik helikopter kesana. - Kau akan ingin melihat ini dulu.
Kami menemukan cara dia membobol kita.
Itu kau?
Aku bukan mata-matanya, Genius. Itu gerahamku.
Sebenarnya, itu gigi seri kedua di sebelah kiri.
Aku meminta Medis melakukan tes FMRI pada Birkhoff.
Bayangkan keterkejutanku...
...saat itu menunjukkan pemancar nirkabel tertanam di giginya.
Nikita pasti menanamnya ketika dia pingsan.
Mungkin.
Mungkin? Kurasa aku akan ingat itu.
Dia lolos dari deteksi kebohongan.
Dia harus melepas bagian atasnya untuk memasukkan pemancar itu.
- Kau pasti merasakannya setelah itu. - Ya, aku merasakannya.
Seluruh wajahku sakit selama seminggu setelah dia selesai denganku.
Kenapa kau tersenyum?
Dengar, keluarkan saja dari sana.
Apanya?
Amanda, aku sungguh minta maaf atas semua perkataanku tadi.
Aku sungguh menariknya kembali.
Kumohon.
Aku minta obat, kumohon.
Deskripsikan dia lagi.
Di awal 20-an, Afrika Amerika, sejenis hipster yang manis.
Hipster manis?
Ya, kau tahu,...
...pria berkaus dengan jins gombrang,...
...yang suka bercengkrama di kedai kopi.
Ya, aku mengerti.
Mungkin kita salah lokasi.
Mungkin dia sedang menunggu kita di tempat lain...
...dan tak bisa menelepon kita karena kau menginjak ponselku.
Kita di tempat yang tepat. Dia tidak akan muncul.
- Mungkin dia telah melihat berita. - Berita apa?
Bahwa kau dicari atas pembunuhan. Dia paranoid.
Baiklah, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Maksudku, kita kacau.
Kita akan melacaknya sendiri. Ayolah.
Buku catatan ini hanya berisikan teori konspirasi.
Apa lagi yang harus kita cari?
Pola perilaku, motif, dan target potensial.
Ada banyak catatan tentang kecelakaan pesawat.
Mungkin dia yang menyebabkannya.
Mereka bilang teroris menargetkan fasilitas pemerintah, bukan pesawat.
Seperti Pentagon? Sebuah pesawat menabraknya.
Ya, juga ada teori konspirasi tentang hal itu di sini.
Kenapa nama-nama itu dihilangkan?
Mereka tak ingin mempermudah kita.
- Bagaimana kau tahu dia wanita? - Apa?
Teroris. Apa yang membuatmu berpikir dia seorang wanita?
Ciumlah.
Lilin wangi jeruk dan vanili.
Baiklah, Tukang Pamer.
Aku akan melihat lilin aromamu dan aku akan memperlihatkan ini.
Catatan tulisan tangan.
"Video di AT, Stony Creek."
Mungkin ini inisial ahli amunisi.
Stony Creek di Virginia.
Kecelakaan pesawat itu terjadi di Virginia.
AT, bisa menjadi Jalur Pendakian Appalachia.
Tidak buruk.
Baiklah.
Singkirkanh apa pun yang tak berkaitan dengan Virginia dari meja.
Ayo kita ambil peta.
Di bioskop mana pertama kali kau bertemu dengannya?
Di sini.
Dia memintamu bertemu di dua lokasi berbeda...
...di dekat universitas.
Dia mendaki pada hari kecelakaan, yang merupakan hari Rabu.
Dia bukan pekerja, tapi mahasiswa perguruan tinggi.
Yang tak memiliki kendaraan.
Kedua lokasi berada di rute bus ini.
Aku menemukan tiga toko olahraga di sepanjang jalan itu.
Baiklah.
Tunggu, kenapa tiba-tiba kita peduli tentang peralatan olahraga?
Mahasiswa kita adalah seorang pendaki.
Yang ambisius, jika dia sampai di tempat kecelakaan itu terjadi.
Itu jauh dari jalur pendakian.
Dia butuh peralatan bagus untuk naik ke sana.
Ayo, kita pergi berbelanja.
Blacksburg berada di Virginia.
Namun, tanggal di tiket itu adalah setelah kecelakaan pesawat.
Lagi pula kau bilang kecelakaan pesawat itu tak penting.
Sudah kubilang kita sudah selesai. Kita berhasil...
Belum. Selesaikan profil ini sebelum kita menelepon...
- Michael. - Apa yang kau lakukan?
Sepertinya Alex sudah menemukannya.
Sepertinya...
...ada banyak bukti yang mengarah ke Virginia...
...sebagai lokasi target atau tempat pertemuan...
...antara teroris kita dan ahli amunisi.
Lanjutkan.
Ini adalah tiket untuk sebuah bioskop di blacksburg.
Pukul 15:15 untuk penayangan film Matinee of Elmo.
Sejauh ini, teroris kita adalah seorang wanita,...
...berpendidikan tinggi, tak punya anak,...
...dan bermukim di Brooklyn.
Berkendara ke Virginia untuk menonton film Elmo itu aneh.
- Di situlah mereka bertemu. - Mungkin.
Pasti.
Ini salah satu bioskop dengan kursi yang ditentukan.
Baris G, nomor kursi 12.
Lalu ini adalah potongan karcis untuk G 11,...
...orang yang duduk di sampingnya.
Kita tahu persis posisi duduk mereka pada hari Minggu tanggal 10,...
...antara pukul 3.15 hingga 16.00.
Itu tak buruk.
Namun, kami mencari keakuratan 100%.
Jika ada CCTV, kau bisa mendapatkannya.
Apa maksudmu?
Katakan yang kau katakan kepadaku.
Hei, apa yang dia lakukan di sini? Operasi terlarang bagi para rekrut.
- Ayo. - Baiklah.
Dahulu aku punya teman, Zeke, dan dia biasa menyelundupkan DVD,...
...hingga mereka mulai menaruh kamera pengelihatan malam...
...di dalam bioskop.
Bioskop Lyric di Blacksburg, Virginia.
Menurutmu kita bisa mengakses rekaman CCTV mereka?
Kau pikir dengan siapa kau berbicara?
Baiklah, tanggal 10,...
...perlihatkan rekamanb pukul 15.15, auditorium nomor empat.
Elmo The Movie? Ini mengerikan.
G 11, G 12.
A, B, C, aku mendapatkannya. Perbesar pada pasangan itu.
Hei. Itu dia reporter kita.
Reporter? Kukira kau bilang ini adalah misi tak aktif.
- Itu pasti sumbernya. - Hanya untuk latihan.
Berapa lama sebelum pengenalan wajah bisa menentukan nama pria baru?
Tak perlu.
Dia menggunakan kartu kredit untuk membeli berondong jagung.
Benjamin Prentice, Negara Bagian Virginia Utara.
- Anggota klub luar ruangan. - Bagus. Berikan alamat rumahnya.
Bagus.
Tunggu. Aku ingin ikut serta dalam misi.
Mungkin lain kali.
Mengapa kau tidak tetap di sini bersama Birkhoff...
...dan mengamati dari ruang Operasi?
Kau pantas mendapatkannya.
Baik, Michael, kau 8 km dari lokasi tujuan.
Mengarah ke timur sejauh 120 m.
- Atau tidak. Terserah. - Dimengerti.
Cukup keren kau bisa meretas semua server ini.
Bioskop lokal, kepolisian setempat, dan FBI.
Ini disebut kepemilikan, Nak.
Aku tak perlu meretas.
Semua sistem ini sudah diretas. Aku memiliki mereka.
Satu tombol. Sepatu kets, Phoenix River, menyewanya.
Ada apa?
Division beruntung memilikimu.
Katakan itu kepada Percy dan Ratu Naga.
Mereka pikir aku mata-mata. Dasar orang fasis.
Ben!
- Prentice! - Baiklah, kumohon...
Kumohon jangan sakiti aku.
Ben Prentice, jangan menjadi pengecut.
Tak ada yang terluka.
- Kami hanya ingin melihat videonya. - Sudah tak ada.
Aku langsung menghancurkannya...
...setelah aku melihatmu membunuh pria itu.
- Aku tak membunuh siapa pun. - Ben, kami tahu kau memilikinya.
Jika kita harus membuang waktu untuk mencarinya,...
...pembunuh sebenarnya, yang ada di video,...
- ...mereka akan muncul. - Bagaimana mereka akan menemukanku?
Manajer di Ace Sporting Goods, temanmu, dia sangat membantu.
Dia pikir kau akan menikmati kunjungan dari dua gadis seksi.
Ini akan jauh lebih mudah bagi helikopter hitam,...
...kecuali kami mendapatkan video itu.
Apa yang akan terjadi?
Pesawatnya... Pesawatnya jatuh.
Ada begitu banyak api. Bagus...
Astaga...
Mereka semua mati.
Apa?
Tentunya 4 ton produk di sana.
Mereka pasti membuat pesawat kelebihan beban.
Astaga...
Mari kita unggah ini.
- Apa alamat surat kabarnya? - Guardianpost.com.
Wi Fi macet.
- Apa yang terjadi? - Aku akan menelepon polisi.
- Kau akan memanggil polisi kemari? - Aku butuh ponselmu, sekarang!
Kukira kau bilang mereka mengendalikan polisi.
Mereka mengontrol aliran informasi, bukan pergerakan mereka.
Penduduk setempat akan datang, menahanmu.
Mereka akan membawamu masuk.
Kau akan aman selama beberapa jam. Ayo!
- Beberapa jam? - Percayalah kepadaku.
Hei, tak ada sinyal.
Mereka mengacaukan semuanya.
Saluran telepon mati. Semua komunikasi lainnya dikacaukan.
Baiklah, dengarkan. Pendekatan level empat.
Peredam dinyalakan. Tak perlu membangunkan para tetangga.
- Apa itu FBI? - Menjauhlah dari sana.
Jangan pergi keluar sana!
Mereka ada di sana!
Tiarap!
Salin video ke diska lepasmu sekarang.
- Dari mana mereka datang? - Aku tak tahu.
(Departemen Kepolisian Virginia Status Terkini: Unit Berada di Lokasi)
Red Bull.
Birkhoff, aku kira kau bilang satelit dilumpuhkan.
Birkhoff?
Michael, memang sudah. Tenanglah.
Lalu bagaimana polisi bisa sampai di sini?
Aku tak tahu. Itu...
Polisi dikirim ke sana. Aku tak tahu dari mana asalnya.
Wanita kulit putih...
Ini polisi lokal yang mencari reporter itu.
Jika Nikita di dalam rumah itu, mereka tidak akan tahu.
Beri tahu polisi kau akan keluar. Angkat tanganmu.
Bagaimana denganmu?
Komando akan dipaksa untuk membelah tim mereka,...
...mengirim satu unit untuk mengikuti polisi.
Akan ada lebih sedikit penyerang. Jangan khawatir.
- Ya, Tuhan... - Jill.
Beri tahu mereka ceritamu. Aku mengandalkanmu.
Berjalanlah perlahan ke arah kami, Nona Morelli. Angkat tanganmu.
Letakkan tangan di belakang. Berbaliklah.
Baiklah, amankan rumah.
Unit satu, ikuti reporter itu. Unit dua tetaplah bersamaku.
Aman. Kita siap berangkat.
Polisi setempat telah mengamankan rumah itu.
Menurutmu Nikita masih di dalam sana?
Ya.
Nikita, kami menemukan penyadap nirkabel milikmu.
Sangat cerdas.
Birkhoff Tua tidak menyadarinya.
Ternyata dia bukan orang yang cerdas.
Apa Birkhoff sakit gigi atau Percy baru saja menyingkirkannya?
Tidak, dia masih hidup,...
...tapi itu bisa sebaliknya.
Kau menempatkannya dalam bahaya, Nikita.
Itu tak seperti dirimu.
Kau tak mengenalku lagi, Michael.
- Jatuhkan... - Jangan. Nikita.
Suruh orangmu untuk menjatuhkannya atau aku akan menjatuhkan dia.
- Dia takkan menyakitiku. - Diam!
Tiarap!
Ini takkan berhasil.
Dengar, semakin kau berusaha melakukannya,...
...semakin kau menyakiti dirimu.
Michael...
...kau tak tahu...
...seberapa besar rasa sakit yang bisa kutahan.
Apa itu?
Pemutar CD. Mereka dulu memakainnya.
Kau tahu, sebelum pemutar Mp3.
Diam.
Division takkan membiarkan kita memiliki apa pun...
...yang memiliki peranggkat keras. Jadi...
- Tunggu, maka ini? - Jika berhasil, kau mendapat imbalan.
Jaden mengambil TV dari rumah,...
...tapi kupikir, dia sudah di sini lebih lama.
Ini.
Aku tak ingat terakhir kali mendengarkan musik.
Kau layak mendapatkannya, Alex.
Dia kabur.
Teroris itu.
Itu adalah misi aktif. Dia kabur.
Ya, aku sudah dengar.
Namun, itu bukan salah kita.
Kita sudah melakukan pekerjaan kita.
Dengan penangkapan Henry Simson saham AirMerica terus menurun.
Kehilangan hampir 70% dari nilai pasar dalam waktu semalam.
Samson diduga berkomplot dengan kartel Vargas,...
...mengkoordinasi lebih dari selusin pengiriman kokaina,...
...antara Kolombia dan Amerika.
Diduga anggota kartel dalam video kejam itu,...
...yang dirilis Post, masih berada di luar sana.
(Polisi menyelamatkanku. Ingatkan aku untuk berterima kasih.)
(Terima kasih kembali.)
(Bagaimana kau bisa masuk ke Ruang Operasi?)
(Aku mengusahakannya.)
(Mereka menemukan penyadap pada Birkhoff. Butuh hal yang baru.)
(Agar mereka tak mencurigaimu.)
Astaga.
Semprotan lada.
Hei, harus selalu berhati-hati.
Bagaimana kabarmu?
Bagus, sebenarnya.
Menguak kisah perusahaan penerbangan yang menjalankan bisnis narkoba...
...membuatku terkenal.
Jill, kau harus berhenti menyelidiki ini.
- Menyelidiki apa? - Kau tahu.
Tidak, kau tahu,...
...dan kau bahkan tak mau memberikan nama mereka.
Kau masih bisa bernapas karena tak tahu nama mereka.
Karena membunuh reporter yang menjatuhkan AirMerica,...
...akan membuat orang menyelidiki pembunuhan Jeremy Holt.
Yang menggangguku adalah,...
...keluarga Jeremy takkan pernah tahu kebenarannya.
Orang-orang ini, siapa pun mereka,...
...lolos dan tak ada yang bisa menghentikan mereka.
Aku akan menghentikan mereka.
Kau tak perlu melakukannya sendirian. Aku bisa membantu.
Aku tidak sendirian, Jill.
Namun, jika membutuhkan bantuanmu, aku akan memintanya.
Aku berjanji.
Bolehkah aku mengutipnya?
Tidak juga.
Namun, jika membutuhkan bantuanmu, aku akan memintanya.
Tidak, tunggu...